1
00:00:04,599 --> 00:00:06,474
ово је добро,
ово је добро - Место је добро овде.

2
00:00:06,891 --> 00:00:10,474
август 2017. – Овде је добро.

3
00:00:10,766 --> 00:00:14,933
На приватној фарми која се налази 60
км (западно од Колорада), (Спрингс

4
00:00:15,225 --> 00:00:19,600
Астрофизичар и астрофизичар
(инжењер Д. Травис Таилор

5
00:00:19,808 --> 00:00:23,725
Ускоро ће поновити невероватан научни експеримент

6
00:00:24,309 --> 00:00:27,975
Узмимо волтметар и спојимо се
то на секундарно прислушкивање

7
00:00:28,142 --> 00:00:34,476
Један који води мистериозни
генијални научник пре више од 100 година

8
00:00:34,726 --> 00:00:38,143
Носи ове две црне жице
а ми ћемо затегнути ове жице

9
00:00:38,351 --> 00:00:41,768
Помоћни детектив
Штампа (Џејсон Стејплтон)

10
00:00:41,976 --> 00:00:44,518
Заједно са члановима
локалног истраживачког тима

11
00:00:44,643 --> 00:00:47,768
Спремни смо за почетак - Хајдемо
учини да нешто заблиста, спреман сам.

12
00:00:48,727 --> 00:00:55,186
Травис и Јасон истражују буквално
хиљаде тајних досијеа нестало

13
00:00:55,561 --> 00:00:59,478
Који припада
научни сањар (Никола Тесла)

14
00:00:59,936 --> 00:01:02,061
Користићемо ова два светла

15
00:01:02,311 --> 00:01:07,186
Ако је њихов експеримент био успешан,
(они би доказали Теслину теорију

16
00:01:07,311 --> 00:01:10,562
Та електрична енергија може
преносити бежично

17
00:01:10,853 --> 00:01:14,228
Коришћење тла у земљи као проводника

18
00:01:15,145 --> 00:01:21,396
И они ће се приближити да то докажу
Теслине теорије нису биле преседан деценијама

19
00:01:21,687 --> 00:01:23,229
Па, упали га

20
00:01:23,604 --> 00:01:28,646
Али тајанствени нестанак његовог
досијеи су били део завере да се он дискредитује

21
00:01:28,771 --> 00:01:29,938
Систем је сада спреман

22
00:01:30,354 --> 00:01:35,605
И чувајте своја открића
скривено од јавности - 3, 2, 1 -

23
00:01:41,522 --> 00:01:43,814
Па, успели смо

24
00:01:44,689 --> 00:01:50,522
Да видимо две лампе упаљене и схватимо да јесмо
помаже да се провери аутентичност изгубљене заставе

25
00:01:50,647 --> 00:01:52,231
Моћно је!

26
00:01:53,231 --> 00:01:56,189
(Алберт Ајнштајн је рекао да је Тесла
био најпаметнији човек на планети

27
00:01:56,214 --> 00:01:59,006
И ми смо данас репродуковали један од његових експеримената

28
00:01:59,031 --> 00:02:00,664
Можете га преузети

29
00:02:00,950 --> 00:02:04,583
Шта је још било у њима
изгубљене датотеке и све те кутије?

30
00:02:04,615 --> 00:02:09,657
Колико изума, идеја и концепата може
били у њима и требало би да знамо за њих

31
00:02:09,870 --> 00:02:12,662
А знајући која врата се могу отворити?

32
00:02:18,436 --> 00:02:22,769
Мало пре него што је умро сам
(у хотелској соби у Њујорку

33
00:02:23,327 --> 00:02:30,369
Тврдио је научник и проналазач (Никола Тесла).
да има 80 кутија пуних свог животног дела

34
00:02:31,196 --> 00:02:34,530
Све од детаља
планира бежичну електричну енергију

35
00:02:35,899 --> 00:02:41,483
Моћном оружју које
могу уништити читаве градове

36
00:02:42,877 --> 00:02:49,294
Након његове смрти, међутим,
пронађено је само неколико Теслиних 80 кутија

37
00:02:50,010 --> 00:02:56,719
Деценијама се људи питају шта
догодило са фајловима у изгубљеним Теслиним кутијама

38
00:02:58,331 --> 00:03:05,165
Да ли је садржавао тајне?
Тајне које ће заувек променити свет?

39
00:03:13,819 --> 00:03:16,611
ДЦ (Вашингтон)

40
00:03:22,401 --> 00:03:24,776
Дана 07.07.2017

41
00:03:26,960 --> 00:03:32,877
др Травис Таилор и Јасон
Стаплетон је отпутовао у Вашингтон, ДЦ

42
00:03:34,565 --> 00:03:37,357
Долазе да виде писца (Марк Сајфер

43
00:03:37,821 --> 00:03:41,780
Које деценије истраживања (у
живот и дела Николе Тесле

44
00:03:41,990 --> 00:03:45,740
Један од највећих на свету
важних стручњака за ову тему

45
00:03:45,852 --> 00:03:47,374
Седи - да -

46
00:03:47,553 --> 00:03:49,553
Када сам први пут сазнао за Теслу

47
00:03:49,838 --> 00:03:54,338
(Прочитао сам књигу која каже (Тесла је био
проналазач индукционог мотора

48
00:03:54,480 --> 00:03:57,647
Хидроелектрични систем
и флуоресцентне сијалице

49
00:03:57,672 --> 00:04:01,047
Роботи на даљинско управљање
и оружје са снопом честица

50
00:04:01,072 --> 00:04:04,656
Имао је мобилни телефон
технологије 1901. године

51
00:04:05,187 --> 00:04:06,437
Нисам могао да верујем

52
00:04:06,863 --> 00:04:11,780
Рођен је 1856.
у малом селу Смиљан, Хрватска

53
00:04:12,125 --> 00:04:16,376
Никола Тесла је имао каријеру
у распону од два века

54
00:04:16,573 --> 00:04:20,907
Надоградите све од
АЦ и бежично повезивање

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,883
У даљинске системе оружја

56
00:04:24,787 --> 00:04:30,564
Тесла је заслужан за развој
све од енергетски ефикасних аутомобила

57
00:04:30,589 --> 00:04:32,548
И возила на даљинско управљање

58
00:04:33,376 --> 00:04:38,835
За флуоресцентно осветљење,
рендгенске снимке, па чак и мобилне телефоне

59
00:04:40,590 --> 00:04:44,757
Али у своје време, Тесла (и његови
теорије) често су игнорисане.

60
00:04:45,171 --> 00:04:51,171
Сматрана је геј,
глуп и само идиотски

61
00:04:51,638 --> 00:04:56,096
Познати проналазачи попут (Тхомас
Едисон) активно је радио на његовом дискредитовању

62
00:04:56,462 --> 00:04:57,753
Али шта је разлог?

63
00:04:58,790 --> 00:05:04,915
Да ли је разумно да Теслине запањујуће теорије
сматрали озбиљном претњом статусу кво?

64
00:05:06,702 --> 00:05:09,202
Дакле, оно што сам урадио је да сам користио ФОИА

65
00:05:09,410 --> 00:05:12,652
Писао сам ФБИ и ЦИА

66
00:05:12,677 --> 00:05:17,219
И Народном архиву,
и почео сам да добијам много информација

67
00:05:17,553 --> 00:05:21,553
на пример,
1984. писао сам ЦИА-и

68
00:05:21,886 --> 00:05:25,881
Одговор је био: „Претражили смо наше фајлове
за" информације или записе у вези са (Тесла

69
00:05:25,906 --> 00:05:30,740
„Нисмо могли да пронађемо никакве записе“, дакле
кажу ми да немају ништа

70
00:05:30,903 --> 00:05:36,955
Разлог зашто сам вас обоје позвао је
јер је ЦИА објавила документе

71
00:05:37,154 --> 00:05:40,970
(Помиње се (Тесла у
други став

72
00:05:41,821 --> 00:05:47,821
Дана 17. јануара 2017. године, током
последњих дана (Обамине администрације

73
00:05:48,920 --> 00:05:54,046
ЦИА је најавила ослобађање
више од 12 милиона поверљивих докумената

74
00:05:54,165 --> 00:05:56,374
На е-читаоници

75
00:05:57,124 --> 00:05:59,041
За теоретичаре
владина завера

76
00:05:59,066 --> 00:06:03,957
Депонија је ризница
раније скривених информација

77
00:06:04,792 --> 00:06:07,000
Покрива све
од виђења НЛО-а

78
00:06:07,025 --> 00:06:09,734
На претходна питања националне безбедности

79
00:06:12,116 --> 00:06:16,364
„На недавној конференцији“, каже она,
посвећена (Николи Тесли) и његовом делу

80
00:06:16,617 --> 00:06:22,543
Достављени радови приказују неке концепте
"Тесла", онда су остали прекривени црном бојом)

81
00:06:22,622 --> 00:06:24,080
Осетљиве информације су избрисане

82
00:06:24,292 --> 00:06:29,251
Дакле, ово им показује
имају досије о Тесли

83
00:06:29,321 --> 00:06:30,744
Сматрам да је ово лаж

84
00:06:30,769 --> 00:06:34,519
Нису хтели да ико зна
шта је био узрок осамдесетих година

85
00:06:34,574 --> 00:06:38,241
Али овде 2001.
ЦИА очигледно

86
00:06:38,366 --> 00:06:41,637
Имала је тајну
интересовање за Теслу

87
00:06:42,965 --> 00:06:48,223
Као водећи стручњак у областима оптике
науке и инжењерства свемирских система

88
00:06:48,368 --> 00:06:51,702
Травис Таилор је радио на
неколико врло тајних програма

89
00:06:51,825 --> 00:06:55,293
И за НАСА и за
Министарство одбране

90
00:06:55,965 --> 00:07:01,882
Тесла је измислио скоро све што је прајмеровано
наше модерно друштво са електричном енергијом

91
00:07:01,994 --> 00:07:04,075
Једва је
приписане заслуге за ово

92
00:07:04,109 --> 00:07:06,568
Као брисање од
историје и уџбеника

93
00:07:08,044 --> 00:07:12,652
Травис, да ли знаш који су знаци
да ли се декларација налази на овим документима?

94
00:07:12,677 --> 00:07:17,218
Да, овде горе. (Кажу вам да је то тајна,
Новорн

95
00:07:17,243 --> 00:07:20,885
Ово ми директно говори да је застарело
јер више не користимо „тајну“.

96
00:07:20,910 --> 00:07:23,677
Шта је новорн?
- То значи да нема странаца -

97
00:07:23,757 --> 00:07:26,918
Ниједан странац не би требао
да добије информације о томе

98
00:07:27,094 --> 00:07:29,552
Постоје категорије
где се може класификовати

99
00:07:29,631 --> 00:07:31,276
Али можемо показати
ово нашим савезницима

100
00:07:31,301 --> 00:07:34,323
То значи да ћемо
чак ни да га покаже нашим савезницима

101
00:07:35,070 --> 00:07:38,279
То ме уопште не би изненадило, Марк,
са мојим знањем о влади

102
00:07:38,304 --> 00:07:43,388
Они потискују информације,
сакријте документе и одбијте да будете искрени

103
00:07:43,537 --> 00:07:47,808
(Као (Тревис Тејлор Џејсон Стејплтон)
има прелиминарно искуство)

104
00:07:47,833 --> 00:07:51,625
Када су у питању ствари (безбедност
и поверљивост) Сједињених Држава

105
00:07:51,966 --> 00:07:54,383
Пре него што је постао новинар, истражитељ

106
00:07:54,691 --> 00:07:58,024
Био је члан Елите
Морнаричке извиђачке снаге

107
00:07:58,304 --> 00:08:00,013
Не, власт ме не збуњује

108
00:08:00,132 --> 00:08:06,424
Може бити грубо и застрашујуће, али када
уђете и разумете како то функционише

109
00:08:06,455 --> 00:08:12,237
То постаје много мање застрашујуће окружење
и нешто са чиме морате да научите да се носите

110
00:08:12,273 --> 00:08:14,597
Је ли то све, Марк?
Да ли је то све што ћемо погледати?

111
00:08:14,739 --> 00:08:18,815
Гледам на недоследности
у фајловима ФБИ

112
00:08:18,864 --> 00:08:20,323
И друге датотеке које су код мене

113
00:08:20,604 --> 00:08:24,753
(На пример, на датотеци,
кажу (Тесла је имао 80 кутија

114
00:08:24,921 --> 00:08:27,741
Али из неког чудног разлога, када је Тесла умро

115
00:08:27,766 --> 00:08:33,403
У досијеима ФБИ пише да има 30 кутија,
па је недостајало

116
00:08:33,428 --> 00:08:35,012
Зато желим да ово проверим

117
00:08:36,223 --> 00:08:40,890
8. јануара 1943. год.
на врхунцу Другог светског рата

118
00:08:41,086 --> 00:08:47,266
Слаб и банкрот човек (Никола
Тесла) пронађен је мртав у 86. години

119
00:08:47,424 --> 00:08:53,423
У његовој спаваћој соби на 33. спрату
хотела Нев Иоркер у Њујорку

120
00:08:54,309 --> 00:08:58,934
Али иако је узрок смрти био
утврђено да је крвни угрушак у срцу

121
00:08:59,332 --> 00:09:05,499
Било је доказа да је неко узео
важне ствари из Теслиног сефа и соба

122
00:09:05,729 --> 00:09:09,729
Убрзо након што је његово тело било
открила хотелска собарица

123
00:09:10,453 --> 00:09:13,661
Чекају 3 дана раније
улазак у нечију собу

124
00:09:14,197 --> 00:09:16,281
Дакле, вероватно је био мртав пре 3 дана

125
00:09:16,347 --> 00:09:19,972
Ако ФБИ и Канцеларија за
Стратешке службе посматрају

126
00:09:20,184 --> 00:09:25,643
Можда су се ушуњали у његове ствари и узели
што је сматрао важним документима

127
00:09:26,100 --> 00:09:29,319
Ово додаје другачије
преокренути целу причу

128
00:09:30,185 --> 00:09:33,144
Али да је као
наводи се у досијеима ФБИ

129
00:09:33,309 --> 00:09:37,726
Било је 80 кутија
пуна Теслиних открића

130
00:09:38,335 --> 00:09:43,337
Како је речено да 30 кутија
пронађени након његове смрти?

131
00:09:44,215 --> 00:09:46,661
Морам да вам кажем да је ово
документ који сте ми показали

132
00:09:46,686 --> 00:09:51,744
Само то може да ме ухвати,
па желим да зароним и видим шта ћемо наћи

133
00:09:51,769 --> 00:09:53,720
Цоол - Где желите да почнете?
-

134
00:09:53,745 --> 00:09:58,828
Желим да идем у Београд јер
све Теслине ствари су сада у Београду.

135
00:09:58,853 --> 00:10:01,270
Имају 100.000 докумената - стварно?
-

136
00:10:01,295 --> 00:10:03,587
(100 хиљада, у (Србија - у (Србија))?
-

137
00:10:07,004 --> 00:10:09,588
(Београд), (Србија)

138
00:10:09,621 --> 00:10:13,247
Недељу дана након њиховог судбоносног
састанак (у Вашингтону, Д.Ц.)

139
00:10:13,646 --> 00:10:18,605
Аутор (Марк Сајфер) и
истраживачки новинар (Јасон Стаплетон.)

140
00:10:18,651 --> 00:10:21,609
И астрофизичар Травис Таилор

141
00:10:21,753 --> 00:10:25,545
Са Теслином научном фондацијом
Члан одбора Тим Еатон

142
00:10:26,563 --> 00:10:32,230
Путовали су 400 км источно од
Теслино родно место, Смиљан, (Хрватска

143
00:10:32,603 --> 00:10:34,645
До (Београд), (Србија

144
00:10:35,573 --> 00:10:38,365
Договорили су се за посету
Музеј Николе Тесле.

145
00:10:38,531 --> 00:10:42,823
У потрази за оним у шта верују
да се велики број изгубљених средстава

146
00:10:43,198 --> 00:10:46,032
Која је украдена у време Теслине смрти

147
00:10:48,699 --> 00:10:50,074
ево нас

148
00:10:50,714 --> 00:10:52,132
Ево твог пријатеља.
- Хеј, Марк.

149
00:10:52,157 --> 00:10:53,366
(Бранимир)
- Драго ми је да те видим.

150
00:10:53,491 --> 00:10:55,782
Драго ми је да те видим - Хеј,
веома смо поносни.

151
00:10:56,074 --> 00:10:57,782
За ову институцију
да се овде налази

152
00:10:57,949 --> 00:11:01,133
Ово је за мене свето место,
ово је диван тренутак

153
00:11:01,158 --> 00:11:03,783
Имамо много тога
расправљати и разговарати о

154
00:11:04,075 --> 00:11:05,616
Па, ко је овде?
- изгледа добро -

155
00:11:06,200 --> 00:11:07,245
Хвала пуно.
- Идемо.

156
00:11:07,366 --> 00:11:08,533
Ово ће бити занимљиво, хвала

157
00:11:09,825 --> 00:11:13,992
Поред великог броја
Тесла папири и лични предмети

158
00:11:14,450 --> 00:11:20,367
У музеју се налазе артефакти и експонати
који илуструју његове пионирске изуме

159
00:11:21,201 --> 00:11:25,368
(Укључујући Теслин калем
и чамац на даљинско управљање

160
00:11:25,784 --> 00:11:29,910
И оно што се широко сматра његовим
најважнији научни проналазак

161
00:11:30,326 --> 00:11:32,951
Наизменични индукциони мотор

162
00:11:33,493 --> 00:11:41,452
То је иновација која наставља да лежи у основи како
сва светска електрична енергија је дистрибуирана

163
00:11:42,285 --> 00:11:45,452
(Али од свих Теслиних
изложени лични предмети

164
00:11:45,827 --> 00:11:50,327
Вероватно најважнији интерес за
истраживачки новинар Џејсон Стејплтон.

165
00:11:50,619 --> 00:11:52,994
Она је лични сеф проналазача

166
00:11:55,620 --> 00:11:56,664
Погледај ово

167
00:11:57,870 --> 00:12:00,071
Па, ово је сеф

168
00:12:03,203 --> 00:12:05,678
Ово је интересантно И
волео бих да видим ово

169
00:12:05,703 --> 00:12:10,204
Кул, где су ови били
оригинално? Била је у Теслиној соби.

170
00:12:10,370 --> 00:12:13,662
У Њујоркеру у Њујоркеру,
у реду.

171
00:12:14,662 --> 00:12:18,204
Због великог дела Теслиног истраживања
има импликације на националну безбедност

172
00:12:18,621 --> 00:12:24,121
Посебно током Другог светског рата
чим је свет умро 1943. године

173
00:12:24,496 --> 00:12:28,247
Преврнуо је сву његову имовину
агенцији америчке владе

174
00:12:28,372 --> 00:12:32,164
Познат је као Ванземаљац
Канцеларија за експропријацију имовине

175
00:12:33,247 --> 00:12:35,247
Овај корак је био чудан

176
00:12:35,747 --> 00:12:38,122
Иако Тесла
рођен у Хрватској

177
00:12:38,414 --> 00:12:41,331
Био је потпуно натурализовани Американац

178
00:12:41,539 --> 00:12:44,706
Као такво, није било неуобичајено
у време његове смрти

179
00:12:45,873 --> 00:12:50,373
Међутим, након навода о опрезном
преглед његових досијеа и друге имовине

180
00:12:50,623 --> 00:12:55,748
Све је било у Теслином поседу
и послат је у складиште Менхетна

181
00:12:55,915 --> 00:13:00,040
И складишној компанији где је
остао до нећака научника

182
00:13:00,165 --> 00:13:03,165
И зове се Сава Касановић,
који је све уредио

183
00:13:03,290 --> 00:13:06,249
Да пошаље Теслине предмете на
Теслином музеју у Београду

184
00:13:07,749 --> 00:13:10,874
Тако је и када је умро
отварају сеф?

185
00:13:11,249 --> 00:13:12,708
Колико ја знам, да

186
00:13:12,874 --> 00:13:15,166
Сава Касановић је дошао са двоје људи

187
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
Да ли су одвојили
ствари које су биле у њему?

188
00:13:17,333 --> 00:13:19,292
Мислим да јесте, јер постоји прича

189
00:13:19,417 --> 00:13:21,417
То нешто јесте
нестао из сефа

190
00:13:22,167 --> 00:13:23,917
(Едисонова медаља,
Мислим још нешто

191
00:13:24,083 --> 00:13:27,417
Знамо да су две ствари дефинитивно
нестала (то је била Едисонова медаља

192
00:13:27,542 --> 00:13:29,209
И ту је била гомила кључева

193
00:13:29,542 --> 00:13:31,626
Сумњамо на то друго
папири могу недостајати

194
00:13:31,792 --> 00:13:34,668
Зато што је ово сигурно
је преузео ФБИ

195
00:13:34,918 --> 00:13:37,675
И ратно одељење 9 година

196
00:13:37,918 --> 00:13:40,210
Као историчар науке

197
00:13:40,501 --> 00:13:43,376
Волео бих да знам све могуће чињенице

198
00:13:43,543 --> 00:13:45,377
Пре него што било шта тврдим

199
00:13:45,668 --> 00:13:49,476
Дакле, по мом мишљењу,
потпуна потрага за овим проблемом

200
00:13:49,545 --> 00:13:50,977
Још није спроведено

201
00:13:51,002 --> 00:13:54,127
Имамо више од 200.000 докумената

202
00:13:54,419 --> 00:13:59,086
Прича о губитку
неколико докумената није важно

203
00:14:02,169 --> 00:14:03,214
ово је занимљиво

204
00:14:03,336 --> 00:14:06,170
Када смо погледали записе,
нашли смо неке недоследности

205
00:14:06,336 --> 00:14:08,170
О томе колико је средстава имао

206
00:14:08,378 --> 00:14:11,045
Колико је дато ФБИ

207
00:14:11,170 --> 00:14:16,712
У замену за број који је дошао овде јер
сеф је дошао са другим кутијама његових докумената

208
00:14:16,879 --> 00:14:20,212
Знаш ли колико имаш кутија
имате и колико сте примили?

209
00:14:20,337 --> 00:14:23,296
да, да,
постоји списак од 60 кутија

210
00:14:23,671 --> 00:14:24,715
Да

211
00:14:25,704 --> 00:14:27,246
60 кутија?

212
00:14:27,879 --> 00:14:34,005
Али владин агент је то пријавио
30 кутија (преузето из хотела Тесла

213
00:14:34,255 --> 00:14:39,380
И сам Тесла је рекао да јесте
80 кутија пуних научних досијеа

214
00:14:40,406 --> 00:14:44,947
Да ли је могуће да ове неслагања
да ли су додатни докази заташкавања?

215
00:14:45,973 --> 00:14:49,252
Ваших 60 кутија,
могу ли се видети овде? Да ли је овде?

216
00:14:49,464 --> 00:14:52,408
Да, кутије су управо овде - можемо ли их погледати?
-

217
00:14:52,631 --> 00:14:53,756
не сада

218
00:14:54,006 --> 00:14:56,749
Пошто је подложан одржавању

219
00:14:57,673 --> 00:15:00,374
Одржавање? - Да -

220
00:15:02,590 --> 00:15:06,041
па,
постоје неке велике рупе у његовом истраживању

221
00:15:06,066 --> 00:15:10,274
И за некога задржати
мале папире као белешке

222
00:15:10,486 --> 00:15:14,986
Да ли изгледа вероватно да тамо
да ли ствари недостају због овога?

223
00:15:15,399 --> 00:15:17,024
Нисте историчар науке?

224
00:15:17,197 --> 00:15:20,281
Не, не, нисам - молим вас, на чему заснивате ове наводе?
-

225
00:15:21,882 --> 00:15:24,090
Кажете да постоје
велике празнине Ко је ово рекао?

226
00:15:24,422 --> 00:15:25,589
Нисам сигуран - да те питам.

227
00:15:25,700 --> 00:15:27,992
Уронимо у
ово мало више

228
00:15:28,133 --> 00:15:32,008
У неким списима о којима смо читали
Тесла, речено нам је да има 80 кутија

229
00:15:32,717 --> 00:15:33,857
Где?
- То је документ, није истина? -

230
00:15:33,883 --> 00:15:35,316
Где? - У ФБИ фајловима -

231
00:15:35,342 --> 00:15:38,134
Поменули су 80 кутија
и имате 60 кутија

232
00:15:38,300 --> 00:15:39,717
А ко је ово поменуо?

233
00:15:39,967 --> 00:15:42,467
Да ли разумете?
Морате се вратити у 1943. годину

234
00:15:42,717 --> 00:15:44,926
И био је други
светски рат је био хаос

235
00:15:45,176 --> 00:15:46,718
Можете ли се ослонити на
ове информације?

236
00:15:46,926 --> 00:15:51,351
Не и не знамо, да, што јесте
зашто смо овде и то је не знамо

237
00:15:51,376 --> 00:15:52,851
Да би се сазнала истина

238
00:15:52,876 --> 00:15:55,135
Морамо да урадимо потпуно истраживање

239
00:15:55,210 --> 00:15:57,835
Када ово урадимо,
можемо рачунати на информације

240
00:15:58,043 --> 00:16:00,168
Да би се извршио а
комплетну изградњу или реконструкцију

241
00:16:00,418 --> 00:16:03,002
Урадите ово када
врше историјска истраживања

242
00:16:03,252 --> 00:16:08,211
Да, и мислим да је твоја идеја добра
јер ја нисам теоријска завера

243
00:16:08,461 --> 00:16:09,752
Ја сам човек од чињеница

244
00:16:10,711 --> 00:16:12,711
Упознали смо директора музеја Бранимира

245
00:16:13,086 --> 00:16:17,086
И одмах,
Од њега сам осетио осећај хладног рата

246
00:16:17,253 --> 00:16:23,337
Неухватљив је и напада
ја. Веома је непријатељски расположен

247
00:16:23,795 --> 00:16:28,837
Ово је чудно јер када сте били
размишљајући, он има право интересовање за Теслу

248
00:16:29,087 --> 00:16:34,808
Биће разочаран чињеницом да он
можда је у супротности са информацијама које имамо

249
00:16:34,962 --> 00:16:36,504
То је нешто што нисам очекивао

250
00:16:36,962 --> 00:16:39,271
Мислим да постоје две потврђене чињенице

251
00:16:39,296 --> 00:16:42,938
Тесла је 1930-их рекао да
ратног одељења у Лондону

252
00:16:42,963 --> 00:16:46,205
Изграђено је оружје "Партицле Беам".
способан да пошаље сноп честица

253
00:16:46,230 --> 00:16:49,063
Да, да - шта се десило са овим оружјем?
-

254
00:16:49,088 --> 00:16:50,797
У реду, Марк,
где да пошаљем ово?

255
00:16:50,963 --> 00:16:53,672
Пошаљите га у рат
одељење у Лондону - Ко?

256
00:16:53,797 --> 00:16:56,427
Људи Винстона Черчила.
- Волео бих да видим ово.

257
00:16:59,339 --> 00:17:05,945
Тесла је 1934. објавио да је усавршио
и направио енергетско оружје снопа честица

258
00:17:05,970 --> 00:17:07,511
Зове се Телефорце

259
00:17:07,964 --> 00:17:12,686
Научник је тврдио да је концентрисан
могли би се искористити ударци енергије

260
00:17:12,715 --> 00:17:20,465
Да пуца 10 хиљада непријатеља
авион са удаљености од 400 км

261
00:17:23,132 --> 00:17:26,677
Иако штампа
назвао је зраком смрти

262
00:17:26,770 --> 00:17:32,520
(Тесла) је инсистирао да је то уређај
то би могло да стави тачку на све ратове

263
00:17:32,716 --> 00:17:38,191
Али ако је зрак смрти
присутан како тврди (Тесла) сам

264
00:17:38,216 --> 00:17:43,883
Зашто директор Тесле
Музеј (Србија) инсистира да није био?

265
00:17:44,258 --> 00:17:49,734
Зато смо ту,
желимо да видимо ствари које нико није видео

266
00:17:49,759 --> 00:17:54,442
Питање је да ли постоје
документа са више детаља у њима?

267
00:17:54,599 --> 00:17:56,818
Можда бисмо могли да сиђемо у подрум

268
00:17:56,843 --> 00:17:58,343
Да видите ствари које желите

269
00:17:58,468 --> 00:18:00,551
Да, хајде да урадимо ово.
- Идемо.

270
00:18:05,176 --> 00:18:07,177
(Музеј Николе Тесле (Београд,
Србија)

271
00:18:07,468 --> 00:18:10,093
Улазимо у складиште

272
00:18:14,152 --> 00:18:19,527
Ово је центар музеја и
где чувамо (сва Теслина документа

273
00:18:19,986 --> 00:18:22,444
То је највредније место које имамо овде

274
00:18:22,611 --> 00:18:25,236
Зато што су све Теслине оригиналне ствари заштићене

275
00:18:25,411 --> 00:18:27,328
Наоружани новообјављеним информацијама

276
00:18:27,620 --> 00:18:30,078
Из ФБИ фајлова који
су блокирани

277
00:18:30,180 --> 00:18:33,078
(Никола Тесла
(Марк Сајфер) писац)

278
00:18:33,211 --> 00:18:36,037
Са астрофизичарем
(Травис Тејлор)

279
00:18:36,321 --> 00:18:39,537
И истражни
новинар (Јасон Стаплетон)

280
00:18:39,837 --> 00:18:44,796
И истраживач (Тим Еатон је
истражује велику разлику.)

281
00:18:44,962 --> 00:18:48,921
Укључује бројне
кутије проналазача које недостају

282
00:18:49,303 --> 00:18:54,970
И буквално хиљаде научних
докумената који су се у њему могли налазити

283
00:18:56,005 --> 00:18:58,588
Документи који могу
садрже дизајне за све

284
00:18:58,713 --> 00:19:01,505
Од глобалног преноса
бежичне енергије

285
00:19:02,172 --> 00:19:07,172
На оружје које је тако разорно
да ће парирати атомској бомби

286
00:19:08,756 --> 00:19:10,495
Да ли нам је дозвољено да уђемо?

287
00:19:11,047 --> 00:19:12,881
Као што видите, то је веома уско место

288
00:19:13,256 --> 00:19:15,089
Али ми ћемо се сами организовати

289
00:19:15,631 --> 00:19:16,676
идемо

290
00:19:18,881 --> 00:19:22,673
(Сви Теслини документи су
око 200.000 докумената овде.)

291
00:19:22,965 --> 00:19:26,632
У овој соби чувамо
оригинална Теслина ремек-дела.

292
00:19:26,840 --> 00:19:27,885
И личне ствари

293
00:19:28,007 --> 00:19:31,674
Предлажем вам прво
погледајте листу ставки

294
00:19:32,049 --> 00:19:33,590
Да, то би било сјајно да

295
00:19:33,882 --> 00:19:35,799
... можда неке фотографије кутија

296
00:19:36,174 --> 00:19:41,216
То је дошло када сам
померио овај 1951. године

297
00:19:42,424 --> 00:19:43,799
Ово су слике кутија

298
00:19:44,008 --> 00:19:46,925
Можете видети сеф и кутије

299
00:19:47,216 --> 00:19:50,342
Слике су снимљене када су ове стигле?
- Да -

300
00:19:51,383 --> 00:19:53,717
Изгледа да је ово било
на горњем спрату

301
00:19:53,842 --> 00:19:56,009
Ово је изложбено место.

302
00:19:56,175 --> 00:19:58,175
Управо смо били тамо, ок - Да.

303
00:19:58,342 --> 00:19:59,387
ОК

304
00:19:59,509 --> 00:20:03,176
Ово је списак документованих докумената

305
00:20:03,384 --> 00:20:06,968
То је изјава о испоруци, зар не?
Можете ли да га отворите да видите?

306
00:20:08,926 --> 00:20:11,051
То је списак свих ствари.
- Да.

307
00:20:12,843 --> 00:20:14,801
Припремите писану листу,
да ли разумеш?

308
00:20:14,968 --> 00:20:17,677
Отворили су кутије и рекли овај пакет

309
00:20:18,010 --> 00:20:19,343
Садржи ово и тако даље

310
00:20:19,593 --> 00:20:21,844
Али касније су остали две године

311
00:20:22,010 --> 00:20:24,219
Они сортирају све листове

312
00:20:24,385 --> 00:20:26,594
Зато су прво написали брзу листу.
- Тако је.

313
00:20:26,719 --> 00:20:28,219
Затим детаљна листа.
- Тачно, тачно.

314
00:20:28,344 --> 00:20:29,427
Удубио сам се у то, ок

315
00:20:29,802 --> 00:20:31,969
Па смо погледали а
неколико страница изјаве

316
00:20:32,219 --> 00:20:34,053
И погледали смо
неке слике кутије

317
00:20:34,219 --> 00:20:36,386
Ово је добар почетак.
Лепо је што смо добили ово

318
00:20:36,553 --> 00:20:38,636
Али морамо ићи много више

319
00:20:38,803 --> 00:20:40,803
Ако желимо да сликамо
јаснија слика

320
00:20:40,970 --> 00:20:42,553
Дакле, који документ гледамо?

321
00:20:42,762 --> 00:20:44,303
Ово је договор Николе Тесле

322
00:20:44,470 --> 00:20:46,679
И компанија (Амторг) за трговину

323
00:20:46,887 --> 00:20:48,470
1935 - Да -

324
00:20:48,845 --> 00:20:51,595
Можете ли показати прву страницу,
молим те?

325
00:20:52,429 --> 00:20:57,263
Дакле, ово је Амторг трговачка компанија и
то је била рука (Совјетског савеза) у то време

326
00:20:58,388 --> 00:21:01,888
Након неуспешне телефорце
понудио Сједињеним Државама

327
00:21:02,138 --> 00:21:04,721
И (Велика Британија) 1934. г

328
00:21:05,138 --> 00:21:08,930
(Никола Тесла).
преговоре (са) Совјетским Савезом

329
00:21:09,263 --> 00:21:14,722
То му је платило 25.000 долара,
како је навео, 1935

330
00:21:15,347 --> 00:21:17,764
Парт 1 се слаже са
авансно плаћање и испорука

331
00:21:17,931 --> 00:21:20,639
„У року не дужем од 4 месеца“

332
00:21:22,847 --> 00:21:26,264
Дакле, то је било 25.000 долара 1935. године

333
00:21:26,389 --> 00:21:28,848
зар не? То је много
новца у том временском оквиру

334
00:21:29,181 --> 00:21:31,098
Током депресије - да.

335
00:21:31,556 --> 00:21:37,182
Тако је јасно да ће ово бити
велики пројекат за Совјетски Савез

336
00:21:39,099 --> 00:21:44,599
Али ако је Тесла био успешан у
продајете Телефорце за велику суму?

337
00:21:44,891 --> 00:21:46,974
Поготово на врхунцу велике рецесије

338
00:21:47,474 --> 00:21:53,266
Па зашто је још увек живео у рођаку
сиромаштво у време његове смрти 1943. године?

339
00:21:54,308 --> 00:21:56,600
Има ли потписа на овим документима?
- Да, има потписа. -

340
00:21:56,683 --> 00:21:57,808
Можемо ли то видети? - Не -

341
00:21:58,058 --> 00:22:02,808
не,
до сада смо се сложили да видимо ову прву страницу

342
00:22:03,142 --> 00:22:04,934
Не можемо да видимо последњу...
- Не, не.

343
00:22:05,934 --> 00:22:11,117
Зашто не може Марк,
Тревис и Џејсон виде Теслин потпис?

344
00:22:11,242 --> 00:22:16,576
(Да ли директор (Тесла Бранимир
Јованови) музеј има шта да крије?)

345
00:22:16,601 --> 00:22:20,560
Гледам напред
страницу и желите да је видите

346
00:22:20,810 --> 00:22:23,268
Ја сам стручњак за рукопис И
желите да видите страницу са потписом

347
00:22:23,435 --> 00:22:25,820
Желим да видим Теслин потпис

348
00:22:27,482 --> 00:22:29,774
Обично не може бити
види се може претраживати

349
00:22:29,893 --> 00:22:32,602
Али морате проћи кроз посебну процедуру

350
00:22:34,906 --> 00:22:37,031
Не можемо вам дати цео документ

351
00:22:37,894 --> 00:22:39,452
Јер ако јеси
визуелизација целог документа

352
00:22:39,477 --> 00:22:41,102
То значи да се бавите истраживањем

353
00:22:41,311 --> 00:22:43,353
Да ли је Теслин потпис на последњој страни?
- Да -

354
00:22:43,519 --> 00:22:44,894
Па - да, да, да -

355
00:22:46,478 --> 00:22:50,593
Нисам успео, ево ме,
Пропутовао сам све оволико до Србије

356
00:22:50,618 --> 00:22:55,714
И желим да видим потпис
страницу у уговору, а не могу

357
00:22:56,204 --> 00:22:59,162
Ово је више него фрустрирајуће
пропутовати пола света

358
00:22:59,329 --> 00:23:02,704
Негде као Србија и
знали су да долазимо

359
00:23:02,913 --> 00:23:07,710
И наплаћујемо да дође
и види документе

360
00:23:07,735 --> 00:23:11,568
И њихова неспремност да покажу
нас оно што су знали да желимо да видимо

361
00:23:11,786 --> 00:23:13,883
То показује много и нешто ми говори

362
00:23:15,013 --> 00:23:18,097
Да ли је могуће да је Теслин потпис фалсификован?

363
00:23:19,388 --> 00:23:25,930
Или је постојао неко други осим славног
научник који је завршио посао и зарадио новац?

364
00:23:27,389 --> 00:23:31,781
Или су се снаге умешале у
(Сједињене Државе) владе?

365
00:23:31,806 --> 00:23:37,687
Тесли је забрањена продаја
упркос тврдњама музеја

366
00:23:37,723 --> 00:23:40,598
Да је потписао
докази који говоре супротно?

367
00:23:41,556 --> 00:23:44,765
(Има оних који мисле
Планови Телефорса били су само један

368
00:23:44,973 --> 00:23:49,140
Од многих научних тајни
да је америчка влада била одушевљена

369
00:23:49,349 --> 00:23:56,849
Када га узмем из хотелске собе (Тесла у
дана пре и после смрти научника.)

370
00:23:57,641 --> 00:24:00,183
Мора да су мислили
било је нешто важно

371
00:24:00,433 --> 00:24:04,894
За концепт смрти
зраци (Тесла, али питање је

372
00:24:05,284 --> 00:24:07,492
Ако је заиста био успешан
у стварању зрака смрти

373
00:24:07,574 --> 00:24:10,533
Могао је све
ствари (полаже (Тесла

374
00:24:10,558 --> 00:24:15,158
Мислиш, зашто га нема у кутијама
или сеф, негде у библиотеци?

375
00:24:15,183 --> 00:24:17,767
Можда не постоји
из одређеног разлога

376
00:24:18,558 --> 00:24:24,850
Мислим да је наша влада то узела, поверљиво
и то би постало тајно оружје

377
00:24:27,259 --> 00:24:29,634
Иако је тим
посета (Теслином музеју

378
00:24:29,697 --> 00:24:31,572
Било је вредно дугог путовања

379
00:24:31,884 --> 00:24:35,217
Сада им је остало
више питања него одговора

380
00:24:38,625 --> 00:24:43,292
Никола Тесла је доселио у
(Сједињене Америчке Државе) јуна 1884

381
00:24:43,885 --> 00:24:46,677
У време када је земља
био жељан да пронађе нове путеве

382
00:24:46,844 --> 00:24:50,344
За генерисање и коришћење
електрична енергија за снабдевање енергијом

383
00:24:50,461 --> 00:24:54,461
Оно што је постало познато као
друга индустријска револуција

384
00:24:55,144 --> 00:24:59,311
После кратког задржавања у
Томас Едисон у Њујорку,

385
00:24:59,520 --> 00:25:04,270
Почео је да развија сопствене идеје и изуме

386
00:25:04,687 --> 00:25:08,937
Најзначајнија је његова 1887
дизајн индукционог мотора

387
00:25:09,104 --> 00:25:11,104
Који је радио на наизменичну струју

388
00:25:11,479 --> 00:25:15,579
Уместо популарнијег али
мање ефикасан систем једносмерне струје

389
00:25:15,604 --> 00:25:17,313
Што је у то време било распрострањено

390
00:25:18,104 --> 00:25:22,063
(Али упркос Теслином признању
геније у области електрицитета

391
00:25:22,480 --> 00:25:26,313
Боловао је од сумњиве и сумњиве природе

392
00:25:26,980 --> 00:25:31,659
Током година, он се изградио
известан број утицајних богаташа

393
00:25:31,813 --> 00:25:36,034
Укључујући и ривалског научника
(проналазач) Томас Едисон

394
00:25:36,105 --> 00:25:39,698
(И финансијери тврде (ЈП Морган

395
00:25:40,064 --> 00:25:42,356
Али недавно је објавио ФБИ фајлове

396
00:25:42,397 --> 00:25:47,003
То сугерише да нису сви разматрали
Теслине теорије да су аномалне

397
00:25:47,314 --> 00:25:50,748
Било је, у ствари,
снаге унутар америчке владе

398
00:25:50,773 --> 00:25:53,690
Који је узео Теслину
раде веома озбиљно

399
00:25:54,232 --> 00:25:57,380
Иако има
јавно тврдио другачије

400
00:25:58,815 --> 00:26:04,061
Ови папири су изузетни,
ако изгледаш узбуђено јер сам ја узбуђен

401
00:26:04,441 --> 00:26:08,584
Ово је (Трамп) извештај,
потписао Џон Џеј Трамп

402
00:26:08,691 --> 00:26:12,623
И нећете веровати
(Ово је председник Трамп

403
00:26:12,691 --> 00:26:15,152
без шале?
- Да, то је лудо.

404
00:26:15,275 --> 00:26:21,858
Џон Џеј Трамп? ујка Доналд Трамп,
45. председник Сједињених Држава?

405
00:26:22,650 --> 00:26:28,713
Теслина смрт 1943. године
врхунац Другог светског рата

406
00:26:28,942 --> 00:26:32,526
Трамп,
угледни инжењер електротехнике и физичар

407
00:26:32,859 --> 00:26:36,026
Радио је за Национал
Одбор за истраживање одбране

408
00:26:36,234 --> 00:26:41,276
То је организација посвећена
научна истраживања о питањима рата

409
00:26:42,401 --> 00:26:48,902
Зато је Канцеларија за конфискацију
именован (Вестерн Проперти, Џон Џ. Трамп)

410
00:26:49,193 --> 00:26:52,610
Да бисте прикупили све
имања покојног света

411
00:26:54,194 --> 00:26:57,044
Али упркос опоравку
(оно што је Тесла тврдио

412
00:26:57,069 --> 00:27:00,277
Било је 80 кутија пуних
научних радова

413
00:27:00,994 --> 00:27:05,577
Трамп је тврдио да само 30 кутија
пронађени су у Теслиној хотелској соби

414
00:27:06,757 --> 00:27:13,799
А ови, према његовим извештајима, не
садрже стратешки значај или научну вредност

415
00:27:14,237 --> 00:27:16,128
Али како је ово било могуће?

416
00:27:16,487 --> 00:27:22,557
Да ли је Џон Џеј Трамп лагао о
колико је средстава откупљено

417
00:27:22,737 --> 00:27:24,946
А вредност њиховог садржаја?

418
00:27:25,612 --> 00:27:29,046
Или је контрадикција била
део веће стратегије

419
00:27:29,071 --> 00:27:33,113
Да би се задржала вредност
изгубљени Теслини фајлови тајна?

420
00:27:34,488 --> 00:27:35,630
Шта још имаш?

421
00:27:35,655 --> 00:27:40,422
Имам још један ФБИ папир
то говори о трезору

422
00:27:40,447 --> 00:27:43,813
У Теслиној соби коју смо
знати и то је у себи имало драгоцености

423
00:27:43,838 --> 00:27:45,880
Укључујући и важне
дизајни за електричну формулу

424
00:27:45,905 --> 00:27:51,947
Бежични пренос електричне енергије
Моћ је завршена и усавршена

425
00:27:52,281 --> 00:27:54,698
Завршен и савладан? Где?
- Да -

426
00:27:54,948 --> 00:27:57,364
Колорадо,
Пролеће је место где је Тесла трчао

427
00:27:57,614 --> 00:27:59,573
Везано за бежични пренос енергије

428
00:28:00,365 --> 00:28:01,990
Тамо је заиста савладао

429
00:28:02,156 --> 00:28:04,698
Тврдио је да је послао
потисне силе широм света

430
00:28:04,990 --> 00:28:08,757
И желим да обоје покушате да поновите његове експерименте
и види да ли ћеш да упалиш светла

431
00:28:08,782 --> 00:28:10,131
И ако можемо да направимо
даљински управљач

432
00:28:10,157 --> 00:28:11,202
Свакако

433
00:28:11,324 --> 00:28:14,574
(Мислим да је Трампова процена Теслиних докумената

434
00:28:14,699 --> 00:28:17,268
Да није било ничега
научне вредности је погрешно

435
00:28:17,293 --> 00:28:19,502
И једини начин да ја
може смислити је да то докаже

436
00:28:19,533 --> 00:28:24,425
Да урадите неке експерименте као
Тесла је то урадио у Колораду, Спрингс.

437
00:28:24,450 --> 00:28:29,418
Има смисла ако се истраживање одвија тамо и
он ради експерименте, да тамо има ствари

438
00:28:31,033 --> 00:28:35,465
Године 1895.
Никола Тесла је живео у Њујорку

439
00:28:35,750 --> 00:28:39,708
И то не последњи пут у
у животу му је недостајало новца

440
00:28:40,159 --> 00:28:44,492
Мислим да је било љубоморних
конкуренти који га шпијунирају

441
00:28:45,069 --> 00:28:49,320
Толико да када пожар
избио у његовој лабораторији у Њујорку

442
00:28:49,576 --> 00:28:53,285
Српски научник је у то посумњао
намерно је спаљена његова имовина

443
00:28:53,618 --> 00:28:57,535
Тесла постаје опседнут
са идејом да премести своју лабораторију

444
00:28:57,868 --> 00:29:03,102
Далеко од скученог и гужве
средине источног града

445
00:29:03,511 --> 00:29:08,220
На место које пружа простор за
него да направи већу, јачу опрему

446
00:29:08,795 --> 00:29:14,254
Место далеко од онога што сам мислио
били наметљиви и неуки умови

447
00:29:14,601 --> 00:29:18,018
Пронашао је то место (у Колораду,
Спрингс

448
00:29:21,161 --> 00:29:23,412
Колорадо Спрингс Спрингс

449
00:29:23,437 --> 00:29:26,854
Тако сам узбуђена што сам овде,
то је била моја полазна тачка

450
00:29:27,159 --> 00:29:30,358
Да - (Травис Таилор)
и (Јасон Стаплетон) -

451
00:29:30,463 --> 00:29:35,797
Прешли су 2.500 км (до Колорада),
(Пролеће

452
00:29:37,869 --> 00:29:42,244
Придружио им се и Трависов пријатељ
и истраживачки асистент Кајл Дејвис

453
00:29:42,596 --> 00:29:44,721
Шта покушавамо да постигнемо, Травис?

454
00:29:45,138 --> 00:29:50,513
Научна заједница је ставила Теслу
а његов рад у маргиналну категорију

455
00:29:50,612 --> 00:29:54,028
Да - али не радимо
зна шта је радио.

456
00:29:54,180 --> 00:29:56,139
Зато што су недостајали фајлови

457
00:29:57,257 --> 00:30:03,216
Овде у Колораду, Никола Тесла
тврдио да му се ругали и боцкали

458
00:30:03,241 --> 00:30:06,033
Електрични
енергије која се налази у природи

459
00:30:06,645 --> 00:30:11,020
И успео је да то пренесе
бежично до било које тачке по његовом избору

460
00:30:11,514 --> 00:30:16,764
Нажалост, због Теслине склоности
за тајност, није било сведока

461
00:30:17,027 --> 00:30:19,236
Да провери своје налазе

462
00:30:20,640 --> 00:30:26,807
Мало људи је направило детаљне и ригорозне
научне оцене његових идеја

463
00:30:27,307 --> 00:30:30,724
У реду - Дакле, прикупили смо
сви могући интервјуи -

464
00:30:30,867 --> 00:30:36,117
Документа и све слично, а ми ћемо
учинимо шта можемо да репродукујемо његова искуства

465
00:30:36,391 --> 00:30:37,436
Имам га

466
00:30:40,733 --> 00:30:44,067
Травис је договорио састанак
са стручњаком за електричну енергију

467
00:30:44,358 --> 00:30:49,192
Џастин Хејз и Дру
Аббеи из Апплиед ТеслаТецх

468
00:30:49,484 --> 00:30:50,901
Хеј момци - Здраво.

469
00:30:51,276 --> 00:30:57,734
Спремају се да репризују једну од Николиних
Теслини (најхрабрији и најпионирскији експерименти).

470
00:30:59,151 --> 00:31:01,835
Хајде да почнемо причањем о нама,
урадићемо то да започнемо овај експеримент

471
00:31:01,860 --> 00:31:06,627
Прешли смо дуг пут - Да,
изгледа добро, реците нам о томе.

472
00:31:06,652 --> 00:31:09,877
Ови Теслини калемови су тако велики - колико су велики?
-

473
00:31:09,902 --> 00:31:11,944
Око 20 киловата

474
00:31:12,277 --> 00:31:16,569
Они ће покушати да оперишу мали
електрични гумењак из даљине

475
00:31:16,777 --> 00:31:20,962
(Користећи пар Теслиних
калемови на плажи

476
00:31:21,903 --> 00:31:25,915
Теслин калем је електрични резонантни трансформатор

477
00:31:26,278 --> 00:31:31,987
Што зависи од његове величине
може појачати електричну снагу

478
00:31:33,778 --> 00:31:36,047
Ово је наш брод на којем радимо

479
00:31:36,112 --> 00:31:40,612
Уклонили смо батерије изнутра? Где мотор покреће подупирач?
-

480
00:31:40,820 --> 00:31:42,633
Он је овде, зар не? - Да -

481
00:31:42,946 --> 00:31:47,029
А овај овде је
кормило. Значи, ми ћемо га режирати?

482
00:31:47,363 --> 00:31:49,254
Да - Урадићемо ово бежично.

483
00:31:49,279 --> 00:31:52,029
Али не преко Тесле
намотај као Тесла, зар не?

484
00:31:52,196 --> 00:31:53,405
Да, зар не?
-

485
00:31:53,696 --> 00:31:58,422
У идеалном случају, желео сам да ставим а
Пријемник Тесла калема на броду

486
00:31:58,447 --> 00:32:00,088
Уместо батерије

487
00:32:00,191 --> 00:32:03,297
Али оно што смо успели да пронађемо
био овај мали чамац на даљинско управљање

488
00:32:03,322 --> 00:32:05,489
У којој је Тесла
калем ће врло брзо потонути

489
00:32:05,739 --> 00:32:12,239
Ставили смо слушалицу на обалу и испружили а
трака са Теслине завојнице за уметање батерије за чамац

490
00:32:12,572 --> 00:32:16,781
У потпуности ћемо снабдевати струјом преносом
енергија од једног Теслиног калема у други

491
00:32:17,031 --> 00:32:20,615
И какву електричну струју покреће мотор
цртати када ради на максималној брзини?

492
00:32:20,740 --> 00:32:24,365
Шта год да се каже да ће ова ствар учинити?
- Велика струја, око 30 ампера -

493
00:32:25,073 --> 00:32:27,323
Дакле, ово ће трајати
много енергије

494
00:32:27,573 --> 00:32:28,618
Морамо бити опрезни.

495
00:32:28,740 --> 00:32:30,615
Не даје много енергије?
- Добро.

496
00:32:30,824 --> 00:32:32,907
Зато што имамо један чамац
и нећу да гори

497
00:32:33,324 --> 00:32:35,241
Ова ствар ће експлодирати
горе - Па хајде да узмемо волтметар.

498
00:32:35,407 --> 00:32:39,449
Хајде да га повежемо са пријемником
фасције и покренути ствари

499
00:32:39,658 --> 00:32:41,449
Добра идеја - Да, урадимо ово.

500
00:32:43,241 --> 00:32:48,908
За овај експеримент, два Теслина калемова ће
бити постављен 9 метара од другог

501
00:32:49,158 --> 00:32:54,909
Завојница за слање ће послати
енергије са ваздухом до пријемног намотаја

502
00:32:55,159 --> 00:32:58,617
Затим на земљу и
назад на пренесену фасцију

503
00:32:58,909 --> 00:33:01,076
Ово ствара савршено коло

504
00:33:01,659 --> 00:33:07,009
Ако ово успе, енергија из
Теслиним калемовима и кроз Земљу

505
00:33:07,034 --> 00:33:10,201
Она ће заузети
минијатурни чамац

506
00:33:11,160 --> 00:33:12,467
Да ли смо спремни за ово?
- ми смо спремни -

507
00:33:12,493 --> 00:33:14,010
Урадимо ово - У реду.

508
00:33:14,035 --> 00:33:17,125
Сада је време да скинете своје
сат - скинућу свој накит.

509
00:33:17,160 --> 00:33:21,561
Препоручујем да ово урадите као и било шта
не желите да горите, ово је опасно

510
00:33:21,660 --> 00:33:23,616
Договорили смо се?
- Припремићемо калем, спремни? -

511
00:33:23,660 --> 00:33:24,785
Ја сам спреман - Па, ти си спреман.

512
00:33:24,910 --> 00:33:26,452
Па када, сада? У реду - да.

513
00:33:33,953 --> 00:33:37,370
Који број? - 42 -

514
00:33:37,786 --> 00:33:43,370
43, 44,
44,4 - Овај чамац ће експлодирати.

515
00:33:43,703 --> 00:33:45,162
Ово ће га разнети
- То је дупло више.

516
00:33:45,453 --> 00:33:46,787
То је црвени напор.
- Да, да.

517
00:33:47,620 --> 00:33:52,579
Пошто размера указује на ан
електрични напон већи од 44 волта

518
00:33:52,871 --> 00:33:57,388
Травис је забринут да је напон
не би покретао чамац

519
00:33:57,413 --> 00:33:59,996
Али ћеш га извадити из воде

520
00:34:00,413 --> 00:34:02,454
да, да,
наћи ћемо начин да ово ублажимо

521
00:34:02,705 --> 00:34:07,643
Или морамо да донесемо моћ овде
или одвојите предајник и пријемник

522
00:34:07,913 --> 00:34:13,164
Травис и Јасон такође покушавају да схвате
откријте како да смањите снагу која се шаље чамцу

523
00:34:14,872 --> 00:34:18,779
Њихов пријатељ и колега
(Теслин биограф), Марк Сајфер

524
00:34:19,056 --> 00:34:22,572
(Он је договорио састанак са
старији зет (Тесла је жив.)

525
00:34:22,597 --> 00:34:25,056
Он је велики
нећак (Вилијам Турбо)

526
00:34:25,292 --> 00:34:29,251
Марк тражи да сазна
ако је Тесла како тврди

527
00:34:29,450 --> 00:34:37,200
Савладано оружје снопа честица је било
у стању да обори 10.000 непријатељских авиона

528
00:34:37,763 --> 00:34:41,305
Са удаљености од 400 км

529
00:34:42,251 --> 00:34:45,835
Поставља се питање да ли
или није направљено оружје снопа честица

530
00:34:46,030 --> 00:34:52,423
Знам да је направио прототипове и знам врло
добро да је направио оружје од снопа честица

531
00:34:52,473 --> 00:34:55,431
И желим да знам шта му се догодило

532
00:34:56,023 --> 00:35:00,981
Њих двојица су се договорили да се састану код Николе
Теслина омиљена дестинација у Њујорку.

533
00:35:01,518 --> 00:35:05,560
Чувени играчи
клуб у Доњем Менхетну

534
00:35:06,409 --> 00:35:10,790
Хтео сам да ти причам о овоме
документ (потписао (Франклин Рузвелт)

535
00:35:12,670 --> 00:35:15,009
То је од белог
Кућа 2. јануара

536
00:35:15,034 --> 00:35:17,743
То је евидентно пре Теслине смрти

537
00:35:17,909 --> 00:35:21,748
Позови Николаса Мареја,
председник Универзитета Колумбија

538
00:35:21,785 --> 00:35:25,686
И замолио сам га да ти да
инсајдерске информације (о Николи Тесли

539
00:35:25,910 --> 00:35:32,068
Шта мислите зашто би Франклин Рузвелт био
заинтересован за Николу Теслу у овом периоду?

540
00:35:32,119 --> 00:35:36,702
(Тесла) је имао много
изуми у ратним временима

541
00:35:37,077 --> 00:35:40,029
Свака могућност је била
вреди разматрања

542
00:35:40,227 --> 00:35:46,061
Па размишљајући о томе, знамо да су генерали
научили о Теслином снопу честица

543
00:35:46,161 --> 00:35:50,245
Да ли мислите да је то разумно
претпоставка да је неко у тајности?

544
00:35:50,453 --> 00:35:55,453
Траже се неки високи војници
да одведе Теслу у Белу кућу?

545
00:35:55,787 --> 00:36:01,137
Наравно да мислим да војна лица
препознају оружје када га виде

546
00:36:01,162 --> 00:36:02,387
Оружје за сноп честица

547
00:36:02,412 --> 00:36:07,186
Мислим да ће их бити
мешање владе

548
00:36:07,287 --> 00:36:10,346
Када сувенири иду у
бивша Југославија

549
00:36:10,371 --> 00:36:14,221
Политичари би често
сазнајте детаље од ње

550
00:36:14,246 --> 00:36:16,804
А онда то игноришу

551
00:36:17,913 --> 00:36:22,222
Ако Френклин Рузвелт мисли да је Никола
Теслино оружје звано Смртоносна зрака

552
00:36:22,349 --> 00:36:25,599
Савладао је као што је Тесла сам тврдио

553
00:36:25,914 --> 00:36:30,497
Па зашто није било доказа
од тога у Теслином музеју у Србији?

554
00:36:31,073 --> 00:36:34,948
Да ли га је неко украо
Теслина хотелска соба након његове смрти?

555
00:36:35,357 --> 00:36:38,913
Или је могуће да је раније украден?

556
00:36:39,307 --> 00:36:42,349
Ако јесте, где је он сада?

557
00:36:44,013 --> 00:36:49,263
О мој Боже! Потврдио сам неке од
ствари о којима сам размишљао, хвала

558
00:36:50,332 --> 00:36:51,457
врло добро

559
00:36:59,241 --> 00:37:03,074
Који су бројеви? - 40, 42 -

560
00:37:03,287 --> 00:37:09,829
43, 44,
44,4 - Ово ће разнети чамац.

561
00:37:10,050 --> 00:37:14,014
у Колораду,
Травис Таилор и Јасон Стаплетон

562
00:37:14,039 --> 00:37:18,479
Још увек покушавају да очувају
напон (генерисан Теслиним калемом

563
00:37:18,504 --> 00:37:21,338
Од вађења
модел чамца из воде

564
00:37:22,059 --> 00:37:25,451
Ако Травис то може да докаже
Теслин експеримент ради,

565
00:37:25,476 --> 00:37:30,239
То би ишло дуг пут ка
провера Теслиних револуционарних резултата

566
00:37:30,354 --> 00:37:34,090
О бежичном преносу електричне енергије

567
00:37:34,660 --> 00:37:39,368
Или морамо да донесемо моћ овде
или одвојите предајник и пријемник

568
00:37:39,393 --> 00:37:40,969
Да, нешто мора да се промени

569
00:37:40,994 --> 00:37:43,535
Шта је најлакше урадити
са методом везивања фасције?

570
00:37:43,560 --> 00:37:47,060
Мислим да их је лакше раздвојити.
- Хајде да урадимо ово, хајде да их раздвојимо -

571
00:37:51,914 --> 00:37:54,622
Сачекај?
- Иди назад.

572
00:37:55,721 --> 00:37:56,846
Мало даље

573
00:37:57,019 --> 00:38:01,398
Тим одлучује да се раздвоји
два намотаја за 5 метара

574
00:38:01,423 --> 00:38:04,882
И мисле да ће пресећи
електрични излаз на пола

575
00:38:04,937 --> 00:38:07,020
И стао је - Добро.

576
00:38:07,562 --> 00:38:08,812
Место је добро овде

577
00:38:09,827 --> 00:38:11,619
Ок, стави чамац у средину

578
00:38:13,770 --> 00:38:14,896
Па идемо

579
00:38:15,146 --> 00:38:18,437
Замотаћу га, Кајл,
а ја ћу га гурати

580
00:38:18,646 --> 00:38:22,268
јеси ли спреман?
Погурни ме, идемо

581
00:38:23,771 --> 00:38:25,371
Ово је било добро
схот! Погледај ово

582
00:38:25,396 --> 00:38:27,538
Ко ће водити? - Ја сам -

583
00:38:27,563 --> 00:38:29,542
добар си у вожњи,
пустићемо вас да возите

584
00:38:29,567 --> 00:38:33,109
Па, јеси ли спреман?
- ми смо спремни -

585
00:38:33,230 --> 00:38:34,275
Напајање је укључено

586
00:38:34,438 --> 00:38:36,064
Припремите ролницу када будете спремни,
Јустин

587
00:38:37,772 --> 00:38:39,022
Обрада је обављена

588
00:38:41,189 --> 00:38:42,856
Припремљено - спремно је.

589
00:38:43,147 --> 00:38:45,314
Па, иде горе, буди сигуран

590
00:38:46,606 --> 00:38:49,564
Стигао је - Па, Јасоне.

591
00:38:50,731 --> 00:38:52,106
Хајде драга

592
00:38:56,645 --> 00:38:59,353
Ништа, човече.
- Хајде.

593
00:39:04,482 --> 00:39:06,440
Ево га! Ево га

594
00:39:06,941 --> 00:39:09,482
!Да! Погледај ово

595
00:39:11,566 --> 00:39:12,611
Иеах батице!

596
00:39:12,733 --> 00:39:15,816
Када укључимо Теслин калем и
наш чамац на даљинско управљање полеће

597
00:39:16,066 --> 00:39:19,691
И знали смо да постајемо бежични
преноса моћи, био сам усхићен

598
00:39:19,983 --> 00:39:21,956
Било је цоол видети ово

599
00:39:22,025 --> 00:39:24,081
Тесла је нешто размишљао

600
00:39:24,791 --> 00:39:30,773
Да је ово урадио у пуном обиму, урадио би
имају погон на бродове на мору или друге ствари

601
00:39:30,798 --> 00:39:34,590
Летећи аутомобили преносе
напајање бежично

602
00:39:36,410 --> 00:39:39,368
То је бежична снага
- Тако је друже.

603
00:39:39,393 --> 00:39:42,393
Тесла је имао практичну идеју

604
00:39:42,918 --> 00:39:45,726
Погледај реп
петао сада хода

605
00:39:45,751 --> 00:39:48,168
Напајамо овај чамац бежично,
то је кул

606
00:39:48,325 --> 00:39:49,878
Ово је апсолутни доказ за то

607
00:39:52,933 --> 00:39:59,725
Да је Тесла могао да преноси снагу
бежично, то би била огромна претња

608
00:40:01,303 --> 00:40:04,398
Замислите колико
пажња коју би добио

609
00:40:04,423 --> 00:40:07,423
Од људи који желе
да користе ову технологију

610
00:40:08,579 --> 00:40:11,846
То је оно што је желео
урадимо и сада то радимо

611
00:40:11,894 --> 00:40:14,186
Дакле (Тесла је нешто спремао

612
00:40:14,211 --> 00:40:17,520
Јустин Древ и ти си био
прављење Теслиних калемова дуго времена

613
00:40:17,545 --> 00:40:20,704
И такође радите појашњења и експерименте.
Да ли сте икада видели овако нешто?

614
00:40:20,729 --> 00:40:23,479
Не, ми не - Ово
бежични пренос енергије.

615
00:40:23,504 --> 00:40:25,046
Погледај удаљеност на овоме, брате

616
00:40:25,071 --> 00:40:28,180
Овде је права моћ,
волти и ампери

617
00:40:29,474 --> 00:40:31,962
Још увек пуца!

618
00:40:34,396 --> 00:40:38,980
Да ли је Никола Тесла био визионар?

619
00:40:39,313 --> 00:40:41,660
У области бежичне енергије

620
00:40:41,688 --> 00:40:47,814
Да је истекло у своје време, било би
променио историју 20. века

621
00:40:48,022 --> 00:40:50,457
Али векови који долазе?

622
00:40:51,106 --> 00:40:55,434
И ако јесте, шта друго
невероватни дизајни и изуми

623
00:40:55,481 --> 00:40:59,189
То је још увек скривено у
кутије изгубљеног света?

624
00:41:01,064 --> 00:41:04,206
Занимљиво као (Марк
Сајфер и његов тим

625
00:41:04,231 --> 00:41:09,137
Чињеница да су одговори још увек
обавијен велом тајне и дезинформација

626
00:41:09,190 --> 00:41:14,232
Повећајте њихову одлучност да пронађу истину

627
00:41:14,982 --> 00:41:18,110
Чињеница која можда има
није откривено

628
00:41:18,316 --> 00:41:25,233
Узбудљивије од свих
проналазак (Никола Тесла)

629
00:41:27,900 --> 00:41:30,517
Ове сезоне... програма

630
00:41:30,691 --> 00:41:33,650
Сваки део овога је велика загонетка

631
00:41:34,493 --> 00:41:36,493
Желимо да уђемо у оригиналну лабораторију

632
00:41:36,525 --> 00:41:39,150
Шта је такође било у недостајућим фајловима?

633
00:41:40,192 --> 00:41:42,484
Ништа не остаје тајна
дуго у овом граду

634
00:41:43,292 --> 00:41:45,209
!О мој Боже

635
00:41:45,234 --> 00:41:48,526
Ово повезује Теслу
Документи за војну обавештајну службу

636
00:41:51,150 --> 00:41:55,484
Све ове гласине и дивље
приче се испостављају као истините


